There is no accommodation available at the zoo unless you get fed to the lions!
There are plenty of hotels close by if you need somewhere to stay. Chester is only a 10-minute taxi ride away so feel free to look at accommodation close by or you can use Air B&B if you prefer.
We're getting married at the zoo, it doesn't mean you can stay there too...